dissabte, 28 de novembre de 2020

Opinió entorn al treball de Panisello. Autor Eduard Sánchez

                                      

IDIOMA  CATALAN - LIMBA CATALANĂ

El setmanari tortosí L’EBRE, i en la seua secció OPINIÓ, el cronista cultural Eduard Sánchez de Sant Carles de la Ràpita, comenta el fet que Joan Panisello haja col·laborat amb poetes, escriptors, periodistes, artistes, i entitats culturals i oficials a Romania que han acabat en la publicació de 11 llibres on les seues obres surten publicades per desig i demanda dels mateixos autors. El cronista Eduard, també gran coneixedor de Romania pels seus nombrosos viatges culturals, intercanvis de llibres i declarat afecte a aquest país i a les seues persones ha gaudit amb aquest comentari pels punts en comú que tots dos hem viscut en aquest estimat país

Els nombrosos viatges, 7 en total, que Joan Panisello i la seua esposa, Joana, han fet a Romania els han permès de conèixer diferents cultures, religions, monedes, paisatges, menjars, natura, museus, i per damunt de tot una gran quantitat de persones que els han ofert gentilment tot el que tenien, enriquint els seus viatges amb un gran ventall de records que mai no oblidaran.

                                          LIMBA ROMÂNĂ - IDIOMA ROMANÉS

 Aviz cu privire la opera lui Panisello. Autor Eduard Sánchez

Săptămânalul Tortosa L'EBRE și, în secțiunea OPINION, cronicarul cultural Eduard Sánchez din Sant Carles de la Ràpita, comentează faptul că Joan Panisello a colaborat cu poeți, scriitori, jurnaliști, artiști și entități culturale și oficiale. în România care au ajuns să publice 11 cărți unde lucrările lor sunt publicate din dorința și cererea acelorași autori. Cronicarul Eduard, de asemenea un mare cunoscător al României pentru numeroasele sale călătorii culturale, schimburi de cărți și afecțiune declarată pentru această țară și oamenii săi s-a bucurat de acest comentariu pentru punctele comune pe care le-am trăit amândoi în această țară iubită

Numeroasele călătorii, 7 în total, pe care Joan Panisello și soția sa, Joana, le-au făcut în România le-au permis să cunoască diferite culturi, religii, monede, peisaje, mâncare, natură, muzee și, mai presus de toate, multe de oameni care le-au oferit cu amabilitate tot ce au avut, îmbogățind călătoriile lor cu o gamă largă de amintiri pe care nu le vor uita niciodată.





dijous, 26 de novembre de 2020

LLAVORS: Exposició col·lectiva de Ceràmica. ACC

Com cada any per aquestes dates, l’Associació de Ceramistes de Catalunya, coincidint amb les FESTES NADALENQUES, programa una exposició on hi podem participar tots els associats. Les dates de l’exposició seran del 3 de desembre de 2020 al 8 de gener de 2021

L’any fa dos anys el tema va ser: CAGANER, figureta molt típica catalana i el tema de l’any passat va ser: CAPSES, enguany li toca a LLAVORS. Cadascú solucionarà el tema com li apetisca tenint en compte de no passar de 15 cm. de cap de les mides.

Nosaltres participem amb una obra que titulem: LLAVOR DE MARGALLÓ.

Aquí teniu el comentari de l’expòsició a la web de l’ACC (l’Associació de Ceramistes de Catalunya), la fitxa tècnica de l’obra i la seua foto.

Més informació a : http://ceramistescat.org/llavors/?utm_campaign=recordatori-llavors&utm_medium=email&utm_source=acumbamail

Per veure tota l'exposició: http://ceramistescat.org/exposicions/llavors/?utm_campaign=visita-virtual-llavors&utm_medium=email&utm_source=acumbamail

El vídeo de l'exposició: https://www.youtube.com/watch?v=9pPU3mLn3oA&t=166s


                                              




Exposició Col·lectiva de Nadal 2020: llavors

FITXA TÈCNICA

Nom de l’autor.        Joan Panisello Chavarria

Títol:                        Llavor de margalló

Mesures:                  13 x 13 x 15 cm.

Material:                   Fang refractari, (cocció en raku), alumini                                            .                                acolorit, ferro i serradura d’olivera

Preu:                        135 €

Text conceptual:    El margalló (Chamaerops humilis) és la palmera autòctona de part de Catalunya. Com que es cria en qualsevol indret de  la muntanya, cal que clavi bé les arrels al terra per a poder sobreviure, créixer, fer-se gran, donar fruits i lluir aquesta elegància que la caracteritza.

CONCLUSIÓ: Unes bones arrels, preparen per un bon futur.


dijous, 19 de novembre de 2020

Web ACC. Joan Panisello, ambaixador de l’Art Català

A la web de l’ACC, Associació de Ceramistes de Catalunya, ens dediquen un espai, amb text i fotos, per celebrar la nostra notícia de la publicació dels 11 libres a Romania, aplaudint la meua labor d’ambaixador de l’art català.

Hi ha llibres editats en romanès, altres en doble edició, en espanyol i en versió romanesa i altres en bilingüe, cosa que s’agraeix molt perquè pots veure en una plana el text romanès i a l’altra en espanyol, cosa que ajuda a practicar tots dos idiomes.

Més informació: http://ceramistescat.org/joan-panisello-ambaixador-de-lart-catala/








dimecres, 18 de novembre de 2020

L’Ebre, edició digital, comenta els 11 llibres de Panisello editats a Romania

 El setmanari l’Ebre digital, també es fa ressò, amb un ample comentari, de la notícia dels 11 llibres que s’han editat a Romania al llarg dels 7 anys que Joan Panisello ha acudit a sis ART CAMP’s internacionals Vlaicu Ionescu i el seté al Salonul National de Literatura si Arta “ROTONDA PROPILOR APRINSI” a Ramnicu Valcea al maig del 2016, organitzat per escriptors, poetes, periodistes i artistes plàstics. En aquesta ocasió Joan Panisello va rebre el Premi per a les ARTS PLÀSTIQUES. En aquests dos links anteriors hem pogut reviure els actes en els que anteriorment ja hi vam participar en directe.

La major part s’han editat en romanès, alguns en espanyol i altres en edició bilingüe. Aquesta fusió de diferents activitats artístiques aconsegueix resultats diferents enriquint les opcions culturals existents i obrint noves vies a la creativitat. És una de les aficions del ceramista que els darrers anys ve practicant sovint i de les que està molt satisfet.

Més informació: https://www.setmanarilebre.cat/noticia/126402/les-obres-del-ceramista-jesusenc-joan-panisello-illustren-onze-llibres-a-romania


dijous, 12 de novembre de 2020

INFOCERÁMICA ens dedica un espai al seu butlletí

 Wladimir Vivas i el seu Butlletí Infocerámica ens dediquen un espai per comentar el fet que autors i poetes romanesos hagen volgut publicar els seus textos i poemes acompanyats d’obres ceràmiques, escultures i murals de creació nostra. 

Els darrers cinc anys són 11 els llibres que s’han publicat, la major part en romanès, alguns en espanyol i altres en edició bilingüe.

Una interessant experiència de fusió de diferents modalitats artístiques i culturals, que sens dubte les enriqueix mútuament.

Més informació: 

https://www.infoceramica.com/2020/11/joan-panisello-libros-y-ceramica/





dimarts, 10 de novembre de 2020

Omnium TTE. Canidats al Premi lo Grifonet 2020

 El dia 10 de Novembre de 2020 Omnium Cultural a les Terres de  l’Ebre publica la llista de candidats al premi Grifonet 2020.

La llista d’enguany ha estat: 1ª.- Joana Serret Fabra. 2n.- Joan Panisello Chavarria. 3ª.- Rosa Cubelles Gil. 4t.- Miquel Àngel Pradilla. 5ª.- Francesca Aliern Pons. 6è.- David Monllau Gil. 7è.- Lluís García Muñoz. 8è.- Josep Sánchez Cervelló. 9è.- Joan Ramón Vinaixa Miró.

Aquí teniu la petita biografia i els mèrits de cadascun d’ells: https://www.omnium.cat/ca/canidats-al-premi-lo-grifonet-2020/

 Aquí teniu les bases del Premi Grifonet 2020:

https://cdn.omnium.cat/wp-content/uploads/2020/11/16093220/bases-grifonet-2020.pdf

 

Aquí teniu un parell de fotos de l’escultura del Grifonet 2020




dissabte, 7 de novembre de 2020

L’Ebre i els 11 llibres editats a Romania

 El setmanari l’Ebre es fa ressò de la notícia dels llibres que s’han editat a Romania al llarg dels 7 anys que Joan Panisello ha acudit a 6 ART CAMP’s internacionals Vlaicu Ionescu i el seté al Salonul National de Literatura si Arta “ROTONDA PROPILOR APRINSI” a Ramnicu Valcea al maig del 2016, organitzat per escriptors, poetes, periodistes i artistes plàstics. En aquesta ocasió Panisello va rebre el Premi per a les ARTS PLÀSTIQUES

        ========================================================

El semanario l'EBRE se hace eco de la noticia de los libros que se han editado en Rumanía en los 7 años que Joan Panisello ha acudido a 6 ART CAMP's internacionales Vlaicu Ionescu y el séptimo al Salonul National de Literatura si Arta "ROTONDA PROPILOR APRINSI" en Ramnicu Valcea en mayo de 2016, organizado por escritores, poetas, periodistas y artistas plásticos. En esta ocasión Panisello recibió el Premio para las Artes Plásticas