dimecres, 28 d’agost de 2019

TERRÀNIA, el 17º Festival Internacional de CERÁMICA de Montblanc

CATALÁN
Per 5ª vegada en la vida, aquest any he estat nomenat invitat d'honor i la meua exposició serà la central, dintre de TERRÀNIA, el 17è Festival Internacional de CERÁMICA de Montblanc. Anteriorment, he estat invitat d’honor en certamens internacionals a: Japó (1986), Bolívia (1995), França (2006) i Argentina (2008)
Exposarem obres de la col·lecció: BINOMI ARBRE-HOME A LES TERRES DE L'EBRE. Aquesta serà la 60ª vegada que s'exposen obres d'aquesta col·lecció. Fins i tot a finals d'aquest any, haurem participat en més de 300 exposicions. Al text escrit al catàleg, explico un dels moments més apassionants de la meua vida a nivell personal i creatiu.
Us mostrem la invitació, el cartell, els flyers, el catàleg de 24 planes i la publicitat que la organització del certamen ha penjat a la web des de la primavera i que ha estat enviada les escoles d’art, museus de ceràmica, concursos, fires...del món, relacionats amb la ceràmica. Tothom està invitat a la inauguració, el dia 13 de setembre, i també els dies del Festival, 27, 28 i 29 de setembre.
Els podeu veure a l’adreça del meu blog:

Si us cal alguna foto amb més resolució, només cal demanar-la. Salutacions cordials

ESPAÑOL                                 *****************************************
Por 5ª vez en mi vida, este año he sido nombrado invitado de honor y mi exposición será la central, dentro de TERRÀNIA, el 17º Festival Internacional de CERÁMICA de Montblanc. Anteriormente, fui invitado de honor en certámenes internacionales en: Japón (1986), Bolivia (1995), Francia (2006) y Argentina (2008)
Expondremos obras de la colección: BINOMIO ÁRBOL-HOME EN LAS TIERRAS DEL EBRO. Esta será la 60ª vez que se exponen obras de esta colección. Incluso a finales de este año, habremos participado en más de 300 exposiciones. En el texto escrito en el catálogo, explico uno de los momentos más apasionantes de mi vida a nivel personal y creativo.
Os mostramos la invitación, el cartel, los flyers, el catálogo de 24 páginas y la publicidad que la organización del certamen ha colgado en la web desde la primavera y que ha sido enviada a las escuelas de arte, museos de cerámica, concursos, ferias...del mundo, relacionados con la cerámica. Todos estás invitados a la inauguración, el día 13 de septiembre, y también los días del Festival, 27, 28 y 29 de septiembre.

Si necesitáis alguna foto con más resolución, me la podéis pedir. Saludos cordiales
 Publicitat a la web
 Cartell
 Flyers
Invitació
*************************
A partir d'aquí afegim el catàleg. 
A partir de aquí añadimos el catálogo.






****************************************
Tres murals que també formaran part de l'exposició i que no estan al catàleg

Tres murales que también formarán parte de la exposición y que no estan en el catálogo




diumenge, 4 d’agost de 2019

Una Nova exposició itinerant per Andorra

Tal com va succeir l’any passat, amb les obres que la UNESCO va rebre l’any 2008 de Joan Panisello, en compensació per les dues setmanes de treball que dediquen tots els artistes invitats, novament enguany la CNAU, (Comissió Nacional Andorrana per la UNESCO) organitza igualment uns nova exposició col·lectiva que durarà 10 mesos per les 7 principals parròquies d’Andorra. Si les obres meues de l’any passat eren de la col·lecció BINOMI ARBRE-HOME, les d’enguany són de la col·lecció de peces planes, per poder penjar i que estan fetes amb la tècnica del NERIAGE i amb les textures aconseguides pressionant les planxes de fang damunt de les escorces dels arbres


La Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO en col·laboració amb els Comuns d’Andorra i BOMOSA, organitzen una exposició itinerant de les obres de l’Art Camp Andorra “Colors per al Planeta” edició 2010.
La mostra es podrà veure durant 10 mesos de l’any 2019 per les diferents parròquies d’Andorra.

La primera exposició s’inaugurà el 26 de març a les 19 hores, al vestíbul del Centre Cultural de Sant Julià de Lòria, i quedarà exposada fins el 8 d’abril.

Després es podrà visitar a:
Parròquia Ubicació Dates
Canillo Palau de Gel 9/4/2019 - 15/5/2019
Ordino L’Estudi 1/6/2019 - 30-6-2019
La Massana Biblioteca 15/7/2019 - 30/8/2019
Andorra la Vella La Llacuna 10/9/2019 - 11/10/2019
Encamp Sala exposicions del Comú 16/10/2019 - 15/11/2019
Escaldes-Engordany CAEE 15/11/2019 - 27/12/2019
 Uns trenta comentaris de premsa van acompanyar els dies que va durar l'ART CAMP 2010
Amb aquesta iniciativa es pretén donar visibilitat a les obres resultants de l’Art Camp Andorra “Colors per al Planeta” que te lloc cada dos anys des de l’any 2008.

Amb motiu del primer ART CAMP es va preparar un magnífic catàleg de 56 planes amb les presentacions de rigor, les activitats més importants, excursions, moltes fotos i un plana dedicada a cada artista amb obres i treball. 

Amb motiu del segon ART CAMP, que és el que avui comentem, es va confeccionar un altre catàleg impressionant. Ens considerem uns afortunats per haver pogut gaudir dues vegades d’aquesta oportunitat tant internacional, tant ben organitzada i que ens ha permès conèixer el que es fa a tot arreu del mon de la mà de grans artistes de totes les edats, races i llengües.
      Algunes de les 30 notícies publicades a la premsa.