dilluns, 27 de gener del 2020

Onzè llibre editat a Romania, il·lustrat amb obres nostres

(Text în limba catalană și română)
Onzè llibre editat a Romania, il·lustrat amb obres nostres
Aquest mes de gener ens ha arribat un paquet amb diversos exemplars del darrer llibre que s’ha editat a Romania amb il·lustracions d’obra nostra ceràmica, concretament a la portada. I ja en van 11 de llibres editats
En aquesta ocasió el seu autor, Héctor Dante Cincotta, és d’origen argentí i ha fet l’edició bilingüe en espanyol i romanès. La traductora és una gran amiga nostra que també ha publicat quatre llibres seus, il·lustrats amb obres ceràmiques nostres.
Al final del llibre, com sempre, dediquen algunes planes a publicar el currículum amb foto nostra, indicant també la nostra web i el blog per a que els lectors puguen conèixer millor l’autor de les obres si els apeteix.
A unsprezecea carte publicată în România cu lucrările noastre
În luna ianuarie am primit un pachet cu mai multe exemplare ale celei mai recente cărți publicate în România cu ilustrații ale lucrărilor noastre ceramice, în special pe copertă. Și au fost publicate 11 cărți
De această dată autorul său, Héctor Dante Cincotta, este de origine argentiniană și a realizat ediția bilingvă în spaniolă și română. Traducătorul este un mare prieten al nostru, care a publicat și patru cărți proprii, ilustrate cu lucrări ceramice ale noastre.
La sfârșitul cărții, ca întotdeauna, dedică câteva pagini pentru postarea CV-ului cu fotografia noastră, indicând și site-ul și blogul nostru, astfel încât cititorii să poată cunoaște mai bine autorul lucrărilor, dacă doresc.