Revista Destine Literare Nº 71 y 72. Nov. I Dic. 2015

La revista cultural Destine Literare, editada por la Asociación Canadiense de Escritores Rumaneses, Nº 71 y 72, correspondiente a los meses de noviembre y diciembre de 2015 i con 325 páginas de publicaciones, incluye un artículo del Sr. Iury Dutza de 12 páginas dedicadas a las presentaciones en España del libro “Regimiento Blanco” del escritor, Sr.  Ioan Barbu. El artículo ocupa desde la página 96 a la 107 de la revista.

El mismo autor del artículo hizo de traductor en dichas presentaciones hechas en Tarragona, Torredembarra, Barcelona, Tortosa y Castellón. Además fue tomando notas y haciendo fotos en todos los lugares que se visitaron, anotando hasta los pequeños detalles del ambiente, del arte, de las personas, de la historia de los diferentes lugares visitados.

Gracias, Iury Dutza, por tu minucioso trabajo.

Presentació del llibre “Regimiento Blanco“ a Tortosa

El Sr. Conrad Duran, director de la revista mensual l’ESTEL, publica el comentari referent a la presentació del llibre “Regimiento Blanco” a la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa, amb textos de l’escriptor romanés Sr. Ioan Barbu i fotografies d’obres recents del ceramista Joan Panisello

.

Exposició del Fons d’Art del Museu de l’Ebre

El dissabte dia 14 de novembre, a les 12 del migdia, el Museu de l’Ebre

de Tortosa exposa el fons d’art de les seus obres.
Tothom hi es invitat.

 Obra de Joan Panisello propietat del Museu de l'Ebre. Tècnica: raku. 

Les presentacions del libre “El Regimiento Blanco” al setmanari l’Ebre

El setmanari l’Ebre també es fa ressò de les presentacions del llibre “El Regimiento Blanco” escrit pel Sr. Ioan Barbu i amb il·lustracions que contenen obres recents de Joan Panisello.

Presentación del libro “El Regimiento Blanco” en Tortosa

La Biblioteca“Marcel·lí Domingo” de Tortosa, dirigida por la Sra. Irene Prades, fue el lugar elegido para presentar el libro “El Regimiento Blanco”, en Tortosa.

Presidieron la mesa el autor del libro, Sr.Ioan Barbu, el escritor Sr. Emigdi Subirats, encargado de abrir el acto y a la vez gran conocedor de la vida y obra del ceramista, habiendo publicado el año pasado su biografía en la Editorial Onada; el Sr. Joan Panisello, autor de las obras que se publican en el libro, y la Srta. Andreea, nieta del autor y el Sr. Iury Dutza, como traductores. También la Sr. Mònica Claver, colaboradora en todo momento estuvo presente en el acto.

Entre los asistentes recordamos a las concejales de Cultura de Tortosa y de Jesús, las Sras. Dolors Queralt y Sra. Mònica Sales además de personas del mundo de la cultura, de la enseñanza, del arte, de la cerámica…

Como en todas las presentaciones, acabó el acto el ceramista explicando con un audiovisual, su recorrido artístico y la relación de las obras que se publican en el libro, con Romanía. Allí fue donde se gestaron las primeras obras de la colección “Estelas de Vida”, dentro de los ART CAMP 2012 y 2013 en Calimanesti. A partir de estas primeras obras, el resto de los tres años siguió trabajando en su taller para completar la colección.

Presentación del libro "El Regimiento Blanco" en Barcelona (04-11-2015)

El Instituto Ramón Llull, dirigido en la actualidad por el Sr. Àlex Susanna, fue el lugar elegido para presentar el libro "El Regimiento Blanco", en Barcelona.

Presidieron la mesa, el autor, Sr. Ioan Barbu, el escritor Sr. Jesús Ávila Granados, gran conocedor de la obra del ceramista, el Sr. Joan Panisello, autor de las obras que se publican en el libro, y el Sr. Iury Dutza como traductor.

En todo momento el personal del Instituto estuvo atento para que ningún detalle nos faltara. También la Sr. Mònica Claver, colaboradora en todo momento y la nieta del Autor, Andreea, estuvieron presentes en el acto.

Entre los asistentes recordamos al Sr. Florin Gaiseanu, presidente de la Asociación Romanesa de Cataluña (ASOCROM), el Sr. Claudi de José, presidente de la Asociación de Ceramistas de Cataluña (ACC), la Sra. Mercè Nadal, secretaria de la misma asociación, el Sr. Daniel Arasa, periodista, ex cabeza de redacción de la agencia Europa Press de Cataluña y presidente del GEC (Grupo de Entidades Catalanas de la Familia), la Sra. Laura Duran, también periodista, el Sr. Álex Ávila, abogado, la Sra. Loli Artero, esposa del Sr. Jesús Ávila, el Sr. Jordi Panisello profesor de Secundaria en Salesians Horta, el Sr. Moisès Panisello, hijo del ceramista, la Sra. Joana, esposa del ceramista y fotógrafa del acto, el Sr. Marc Dueñas, por parte del Instituto Ramón Llull,  entre otros asistentes. Grabando el acto para el canal de Televisión TE (Terres de l'Ebre) estaba el Sr. Dani Gutiérrez.

Antes de empezar el acto pudimos atender una entrevista telefónica promovida por el Sr. Conrad Duran, para el programa "Omnium" de la emisora Antena Caro de Roquetas.

Como en todas las presentaciones, acabó el acto el ceramista explicando con un audiovisual, su recorrido artístico y la relación de las obras que se publican en el libro, con Romanía. Allí fue donde se gestaron las primeras obras de la colección “Estelas de Vida”, dentro de los ART CAMP 2012 y 2013 en Calimanesti. A partir de estas primeras obras, el resto de los tres años siguió trabajando en su taller para completar la colección.

Joan Panisello en el programan OMNIUM de Antena Caro

La tarde de la presentación del libro en el Instituto Ramón Llull, el programa “Omnium” de la emisora Antena Caro de Roquetas conecta directamente con nosotros para entrevistarnos directamente en el programa, conducido por el comunicador Sr. Conrad Duran, director del la revista mensual l’ESTEL

Presentación del libro "El Regimiento Blanco" en Torredembarra (3-11-2015)

La Biblioteca “Marìa Antònia” de Torredembarra fue el lugar elegido para presentar el libro "El Regimiento Blanco".

Presidieron la mesa, el autor, Sr. Ioan Barbu, el ceramista Sr. Joan Panisello, autor de las obras que se publican en el libro, el Sr. Iury Dutza como traductor y el Alcalde de Torredembarra, Sr. Eduard Rovira Gual. La apertura del acto fue a cargo de la Concejal de Cultura del Ayuntamiento Sr. Núria Batet.

En todo momento la directora de la Biblioteca estuvo acompañando a los presentes. También la Sr. Mònica Claver, colaboradora en todo momento y la nieta del Autor, Andreea, estuvieron presentes en el acto. El expresidente de la Diputación de Tarragona, Sr. Josep Mariné también estuvo en primera fila i nuestro amigo Josep Lleixà no quiso perderse al acto. El párroco de la Iglesia Ortodoxa de Tarragona igualmente nos acompañó. La joven Larisa, hija de los dueños del bar, nos hizo una gran labor por su eficacia y facilidad en las traducciones. Una tarde para recordar con mucho gusto.

Como en todas las presentaciones, acabó el acto el ceramista explicando con un audiovisual, su recorrido artístico y la relación de las obras que se publican en el libro, con Rumanía. Allí fue donde se gestaron las primeras obras de la colección “Estelas de Vida”, dentro de los ART CAMP 2012 y 2013 en Calimanesti. A partir de estas primeras obras, el resto de los tres años siguió trabajando en su taller para completar la colección.

Presentación del libro en el Boletín Exprés de la ACC

El Boletín Exprés Nº 225 correspondiente al noviembre de 2015, de la ACC (Asociación de Ceramistas de Cataluña) también publica la noticia de la triple presentación del libro “Regimiento Blanco”,  obra del escritor rumano Sr. Ioan Barbu y con fotografías de obras cerámicas de reciente creación de Joan Panisello.

Entrevista a Joan Panisello en Antena Caro

La emisora Antena Caro de Roquetas entrevista a Joan Panisello con motivo de la presentación del libro “Regimiento Blanco” en Tarragona, Torredembarra, Barcelona,  Tortosa y Castellón

Enlace directe al vídeo del Canal de Antena Caro al  YouTube:

https://youtu.be/2vVvP4WAGj0

Enlace directo al audio de Antena Caro:

http://bit.ly/1KTSmuD

Codigo QR i enlace al programa para Smartphones y Tablets:

 http://bit.ly/1KTSmuD

Presentación del libro en el facebook de la ACC

La ACC (Asociación de Ceramistas deCataluña) en su página del facebook  “Associació Ceramistes de Catalunya (ACC)” también comenta las presentaciones del libro “Regimiento Blanco” del escritor rumano Sr. Ioan Barbu con fotografías de obras recientes del ceramista Joan Panisello.

Este és el texto que publica:

"Presentació del llibre a diferents municipis catalans, Barcelona i Madrid

Presentació a Torredembarra: Biblioteca Pública. Dia 3 de novembre a les 19h.

Presentació a Barcelona: Institut Ramon Llull (Diagonal, 373). Dia 4 de novembre a les 18.30h.

Presentació a Tortosa: Biblioteca Marcel·lí Domingo. Dia 5 de novembre a les 19h.

Aquest és un acte de complerta interculturalitat. Un escriptor romanès queda encantat els estius 2013 i 2014 per les obres d’un ceramista català. Li promet que els seu proper llibre tindrà textos seus i obres ceràmiques del ceramista".

Presentación del libro en la web de la ACC

La web de la ACC (Asociación de Ceramistas de Cataluña) también publica la noticia de la triple presentación del libro “Regimiento Blanco”, obra del escritor rumano Sr. Ioan Barbu y con fotografías de obras cerámicas de reciente creación de Joan Panisello

http://www.ceramistescat.org/es/lobra-de-joan-panisello-il%C2%B7lustra-el-llibre-regimiento-blanco-de-ioan-barbu-romania-presentacio-del-llibre-a-diferents-municipis-catalans-barcelona-i-madrid/

20150831 La revista infocerámica comenta Viajes de Panisello a Romania

Wladimir Vivas, director de la revista digital infoceràmica, explica las diferentes Viajes de Joan Panisello iChavarria, y su participación en ART CAMP’s Internacionales i la publicación de libros ilustrados en Romania con sus obras.

Más información en: http://www.infoceramica.com/2015/08/joan-panisello/