diumenge, 4 de desembre de 2016

Exposició “Bols de llum” a la sala de l’ACC


L’Associació de Ceramistes de  Catalunya (ACC) organitza com cada any, una exposició a la seua sala del carrer Dr. Dou, Nº 7, baixos, 1ª, de Barcelona, a 3 minuts de les Rambles, amb obres dels seus socis.
La d’aquest any porta per títol: “Bols de llum” i restarà oberta al públic des de l’1 de desembre al 9 de gener. Nosaltres participem com cada any amb aquesta exposició i ho fem amb tres bols de l’època de les obres asimètriques. El dia de la inauguració hi va haver una llum a dintre de cada bol, amb un efecte espectacular.




Presentació del llibre: “40 Art i Letres” al MAMT




El divendres dia 25 de novembre de 2016, a les 19h. i al Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona es presentà el llibre “40 Art i Lletres” en commemoració dels 40 anys de vida del Museu. Amb aquest motiu s’han escollit 40 obres exposades en aquests 40 anys, una obra per cada any i s’han escollit també 40 escriptors per a que cadascú dediqués un text a l’obra que li ha tocat per sorteig.
També en aquest llibre surt publicada l’obra de Joan Panisello, “PAROT”, de la col·lecció Binomi Arbre-Home, propietat del Museu i al costat el comentari de l’escriptor Josep Gironés.





divendres, 2 de desembre de 2016

Presentaciones de libros en Alcalá de Henares y en Madrid

Presentaciones de libros en Alcalá de Henares y en Madrid


Organizado por la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España – ASARS, Se han presentado libros de autores rumanos y españoles en la Librería Diógenes y en la universidad de Alcalá los días 24 y 25 de noviembre, en la Galería Art Design de Madrid el día 26 y en la Parohia Sfanta Anastasia Romana en Parla, Madrid, el día 27 de noviembre.
Algunos de los libros presentados han sido:

* El Último Hereje (versión española) de Jesús Ávila Granados
* Ultimul Herètic (versión romanesa) de Jesús Ávila Granados
* El Médico Templario, de Jesús Ávila Granados
* Regimentul Alb (versión romanesa). Textos de Ioan Barbu. Ilustraciones de Joan Panisello.
* El Regimiento Blanco (versión española). Textos de Ioan Barbu. Ilustraciones de Joan Panisello
* La nieve y los Ojos de los Lobos (versión española). Poemas de Coman Sova. Ilustraciones de Joan Panisello
* Zapada si ochii lupilor (edición bilingüe) Poemas de Coman Sova. Ilustraciones de Joan Panisello
* Cometa de Odaie (versión romanesa). Textos de Gabriela Banu. Foto portada: Joan Panisello
* La Caída del Tiempo (versión española). Textos de Gabriela Banu. Ilustraciones de Joan Panisello
* Poeme in Metro Cuantic de Marin Dumitrescu
* Cinematograful Siguratatii de Eugen Barz
* Mircea Eliade de Aurel Goci





dimarts, 15 de novembre de 2016

Presentaciones de libros en Alcalá de Henares y en Madrid

La próxima semana habrá dos presentaciones de libros en Alcalá de Henares y dos más en Madrid, organizados la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos en España (ASARS)

Los lugares elegidos para las presentaciones en Alcalá de Henares son: 
Librería Diógenes, C/ Ramón y Cajal, 1. Alcalá de Henares
Universidad de Alcalá, Facultad de filología, C/Colegios, 2. Alcalá de Henares
Los lugares elegidos para las presentaciones en Madrid son: 
Galeria de Arte, Art Design, C/ Huerta Del Bayo, 3. Madrid
Parroquia Ortodoxa Santa Anastasia, C/ Sancha Barca, 1. Parla. Madrid

Los libros que se presentarán son: REGIMENTUL ALB del escritor, Ioan Barbu, con textos suyos i fotos de obras nuestras, de la colección ESTELAS DE VIDA.
También se presentará por primera vez el libro LA CAIDA DEL TIEMPO, en versión española, de Gabriela Banu, con textos suyos i fotos de obras nuestras de diferentes épocas. 
Este es el sexto libro editado en Romanía con textos en romanés, español o bilingüe, con fotos de obres de cerámicas o escultures nuestras, acompañando los textos de escritores y poetas romaneses

También se presentan libros de Jesús Ávila Granados (EL ÚLTIMO HEREJE), de Eugen Barz (CINEMATOGRAFUL SINGURATATII) y de Marin Dumitrescu (POEME IN METRU CUANTIC)


Presentacions de llibres a GAUDEAMUS (Romania)





Al complex d’exposicions internacionals ROMEXPO de Bucarest se celebra aquesta setmana el GAUDEAMUS 2016, en la seua 23a edició, una macro presentació de llibres que dura de dimecres dia 16 de novembre i fins al diumenge dia 20 de novembre de 2016.
Els propers dijous al migdia  es presenta novament el llibre REGIMENTUL ALB de l’escriptor, director del diari Curierul de Vâlcea i editor, Ioan Barbu, amb textos seus i fotos d’obres nostres, de la col·lecció ESTELES DE VIDA.
El divendres per la tarda també es presenta per primera vegada el llibre LA CAIDA DEL TIEMPO, en versió espanyola, de Gabriela Banu, amb textos seus i fotos d’obres nostres de diferents èpoques.
Aquest és e sisè llibre editat a Romania amb textos en romanès, espanyol o bilingüe, amb fotos d’obres de ceràmiques o escultures nostres.

A continuació posem el programa editat pel Sr. Ioan Barbu on hi consten les dues presentacions de llibres, amb obres nostres, editades en color blau

dissabte, 22 d’octubre de 2016

Nou llibre editat a Romania amb obres de Panisello

A principis d’octubre de 2016 ha aparegut a Romania el sisè llibre editat amb il·lustracions d’obres de Joan Panisello. L’autora és la Sra. Gabriela Banu, professora, escriptora (5 llibres), traductora de espanyol (Obres de Garcia Lorca, Coman Sova, Ioan Barbu, Peter Haris) i portugués (Jorge Amado, Paulo Coelho), corresponsal de premsa (Diario 16 de 1990 a 1994)

Els sis llibres il·lustrats amb obres de Joan Panisello i editats a Romania són: 
1.- REGIMENTUL ALB. Autor: Ioan Barbu. Editorial: Destine Literare. 2015
2.- EL REGIMIENTO BLANCO. Autor: Ioan Barbu. Editorial: Destine Literare. 2015
3.- LA NIEVE Y LOS OJOS DE LOS LOBOS. Autor: Coman Sova. Editorial: Artemis. 2016
4.- ZAPADA SI OCHII LUPILOR  - LA NIEVE Y LOS OJOS DE LOS LOBOS. Edición bilingüe. Autor: Coman Sova. Editorial: Artemis. 2016
5.- COMETA DE ODAIE (el cometa del cuarto). Autora: Gabriela Banu. Editorial: Betta. 2016
6.- LA CAÍDA DEL TIEMPO. Autora: Gabriela Banu. Editorial: Betta. 2016

dijous, 6 d’octubre de 2016

Cadena SER. “ESTELES DE VIDA” i fi del Congrés

La Sra. Sílvia Tejedor, periodista de la Cadena SER a les Terres de l’Ebre, entrevista al ceramista Joan Panisello amb motiu de la recta final de l’exposició múltiple “ESTELES DE VIDA”, en cinc espais diferents de Tortosa i Jesús: Museu de Tortosa, Institut “Joaquín Bau”,  Galeria Gimeno,  Galeria del Quadre i Galeria Cinta Cugat, de Jesús.
Comenten també els “CIRCUITS CERÀMICS” i el desenvolupament del 47è CONGRÉS I ASSEMBLEA DE L’ACADÈMIA INTERNACIONAL DE CERÀMICA.  Un èxit total de tots i cadascun del actes, que han deixat a Barcelona Catalunya i a l’ACC, (ASSOCIACIÓ DE CERAMISTES DE CATALUNYA) organitzadora del congrés, en un lloc preferent davant del món.
Per a sentir l’entrevista, aquí hi ha l’enllaç:
https://www.ivoox.com/entrevista-joan-panisello-05-10-2016-audios-mp3_rf_13186753_1.html


dimarts, 4 d’octubre de 2016

RADIO TORTOSA. Fi Esteles de Vida i Congrés AIC

Joan Panisello participa al programa setmanal “La Veu de l’Experiència” dirigit per la Sra. Bendi Suárez a Ràdio Tortosa, per a parlar del final de l’exposició múltiple "ESTELES DE VIDA",  al Museu de Tortosa i a quatre espais més de la ciutat i Jesús: Institut “Joaquín Bau”,  Galeria Gimeno,  Galeria del Quadre i Galeria Cinta Cugat, de Jesús.
També comentem els molts actes que s’han viscut al 47è Congrés de l’ACADÈMIA INTERNACIONAL DE CERÀMICA a Barcelona

Per a poder sentir l'entrevista, feu clic AQUÍ:   http://www.ivoox.com/player_ej_13216087_2_1.html?data=kpifk5uUfJihhpywj5qXaZS1lZmah5yncZOhhpywj5WRaZi3jpWah5ynca3VjNvS15DIqYzghpekx93UqdPdhqigh6acssTdwpCdlYqWipKkhpezlJWVeo6ZmKiatIqnd4a1kcnW0ZC4s9Po0NjOj4qbh46o&%22%3E%3C/iframe

COP D’ULL publica la Inauguració de Joan Panisello

La periodista Cinta Bonet comenta a la revista mensual i gratuïta COP D'ULL, i en l’apartat de cultura, l’exposició múltiple de Joan Panisello a cinc espais diferents de Tortosa, en el marc de les Festes Majors 1016 i coincidint també amb el 47è Congrés i l’Assemblea de l’ACADÈMIA INTERNACIONAL DE CERÀMICA celebrat a Barcelona el passat mes de setembre. 
Les cinc exposicions inaugurades al Museu de Tortosa han format part dels CIRCUITS CERÀMICS i es poden veure fins al dia 9 d’aquest mes d’octubre a: 

1.- Museu de Tortosa, Rambla Felip Pedrell, 3. 43500 Tortosa. 
2.- Institut Joaquín Bau, Av. de l’Estadi, 14. 43500 Tortosa. 
3.- Galeria del Quadre, C/ Barcelona, 2. 43500 Tortosa.
4.- Galeria d’Art Gimeno, C/ Pintor Gimeno, 9. 43500 Tortosa. 
5.- Galeria Cinta Cugat, Av. Molins de Compte, 40. 43590 (Jesús) Tortosa. 

l’ESTEL comenta l’exposició de Joan Panisello

La revista gratuïta i mensual L’ESTEL comenta en l’apartat de cultura i de la mà del seu director, Sr. Conrad Duran, l’exposició múltiple de Joan Panisello a cinc espais diferents de Tortosa, en el marc de les Festes Majors 1016 i coincidint també amb el 47è Congrés i l’Assemblea de l’ACADÈMIA INTERNACIONAL DE CERÀMICA celebrat a Barcelona el passat mes de setembre. 
Les cinc exposicions inaugurades al Museu de Tortosa han format part dels CIRCUITS CERÀMICS i dels actes oficials del 47è Congrés i Assembles de L‘ACADÈMIA INTERNACIONAL DE CERÀMICA.
Les exposicions de Tortosa es poden veure fins al dia 9 d’aquest mes d’octubre a: 
1.- Museu de Tortosa, Rambla Felip Pedrell, 3. 43500 Tortosa. 
2.- Institut Joaquín Bau, Av. de l’Estadi, 14. 43500 Tortosa. 
3.- Galeria del Quadre, C/ Barcelona, 2. 43500 Tortosa.
4.- Galeria d’Art Gimeno, C/ Pintor Gimeno, 9. 43500 Tortosa. 
5.- Galeria Cinta Cugat, Av. Molins de Compte, 40. 43590 (Jesús) Tortosa.